今週のお題は『#もしも英語が使えたら』とのこと。 そしたらもちろん、自分の小説を英語にする。 問題は、英語化して読んでもらえそうな作品があるかどうか。 たぶん世界共通の普遍性が必要で、日本でしかウケそうもないのはダメだろう。 異世界を描いた『レ…